Príncipe scops owl on a branch at night, a small grey-brown owl with bright yellow eyes

Tours Exclusivos › Vida Selvagem e Observação de Aves

A Expedição de 11 Noitesàs Aves Endémicas

Procure as 28 espécies endémicas das ilhas em regime privado. Transporte 4x4 dedicado, guias locais éticos que conhecem os chamamentos e zero miniautocarros de turismo.

11 noites / 12 dias · Desde €6,700 para dois em época baixa (€3,350 por pessoa)

11 noites entre o Omali, a Roça São João dos Angolares e a Roça Belo Monte

Todas as refeições, 4x4 dedicado, guias locais privados e aluguer de barco incluídos

Desde €3,350 por pessoa: 25% abaixo dos tours de grupo dos especialistas britânicos

Padrões éticos de campo: sem reprodução de chamamentos e sem iscos

A 250 quilómetros da costa da África Ocidental, São Tomé e Príncipe evoluíram em isolamento completo durante milhões de anos. O resultado é uma das maiores concentrações de aves endémicas do planeta: 28 espécies endémicas reconhecidas em duas ilhas pequenas, além de uma dúzia de subespécies distintas que poderão vir a ser separadas.

A maioria dos observadores internacionais visita as ilhas em tours de grupo com datas fixas, organizados por agências estrangeiras, partilhando um único miniautocarro e competindo por visões em trilhos estreitos de floresta. Trabalhamos de outra forma. Oferecemos férias de observação de aves totalmente privadas e flexíveis, com o seu próprio 4x4 dedicado, guias locais experientes e aluguer privado de barco, para trabalhar as endémicas ao seu ritmo e a um preço bem abaixo das agências europeias.

As 28 endémicas das ilhas

A avifauna do arquipélago divide-se entre endémicas acessíveis de floresta secundária e quatro especialistas de floresta primária em perigo crítico, no interior do sul.

Os especialistas da floresta primária de São Tomé (os Quatro Grandes)

Encontrados exclusivamente na floresta tropical densa e intacta do sul de São Tomé:

Bico-grosso de São Tomé

Crithagra concolor

O maior granívoro do mundo. Dado como perdido durante mais de um século e redescoberto em 1991, este gigante de bico forte continua entre as aves mais raras de África.

Íbis-de-oliveira anão

Bostrychia bocagei

Um íbis anão em perigo crítico que segue em silêncio as margens lamacentas dos ribeiros da floresta.

Picanço de São Tomé

Lanius newtoni

O único picanço de África que vive no interior denso da floresta tropical, marcante em preto, branco e amarelo.

Rabicurta de São Tomé

Amaurocichla bocagii

Uma ave terrestre estranha, de pernas longas, hoje classificada como alvéola ou petinha aberrante, encontrada a esgueirar-se por margens rochosas de rios.

São Tomé sunbird with a long curved bill, perched on a mossy branch in the forest

Endémicas de São Tomé mais comuns

Registadas com regularidade nas bordas das plantações, em floresta secundária e em trilhos de altitude:

  • Nectarínia gigante Dreptes thomensis

    Uma nectarínia enorme de bico curvo, que se alimenta em flores de bananeira e hibisco selvagem.

  • Tecelão gigante Ploceus grandis

    Quase duas vezes o tamanho dos tecelões do continente, constrói ninhos de tamanho de bola de futebol.

  • Mocho de São Tomé Otus hartlaubi

    Uma coruja pequena de floresta, localizada pelo chamamento ao fim do dia ou em poleiros diurnos com os nossos guias locais.

Também registadas: Nectarínia de Newton, olho-branco de São Tomé, papa-figos de São Tomé, tordo de São Tomé, felosa de São Tomé e tecelão de São Tomé.

Príncipe thrush on a mossy branch, with a yellow bill and a white breast heavily spotted with brown

As endémicas do Príncipe

O Príncipe tem oito endémicas estritas e três espécies partilhadas com São Tomé:

  • Mocho do Príncipe Otus bikokoo

    Descrito formalmente como nova espécie para a ciência em 2022, vive na floresta primária do sul.

  • Tordo do Príncipe Turdus xanthorhynchus

    Tordo de floresta em perigo crítico, limitado a florestas de crista intactas.

  • Felosa de Dohrn Sylvia dohrni

    Ave canora ativa, de chamamento forte e ressonante, presente em crescimentos secundários e bordas de floresta.

  • Olho-branco do Príncipe (Speirops) Speirops leucophoeus

    Parente do olho-branco, com dorso castanho-acinzentado e partes inferiores claras, que percorre o copado e o estrato médio da floresta e de crescimentos antigos.

  • Olho-branco do Príncipe Zosterops ficedulinus

    Pequeno, rápido e esverdeado, com um anel branco brilhante em volta do olho, comum em bosques, sombra de plantações e jardins, muitas vezes em bandos soltos.

  • Nectarínia do Príncipe Anabathmis hartlaubii

    Nectarínia pequena de bico fino e curvo, observada a alimentar-se de néctar em árvores e arbustos floridos nas bordas da floresta e nas roças.

  • Estorninho do Príncipe Lamprotornis ornatus

    Estorninho brilhante e iridescente do copado e das clareiras, mais fácil em árvores de fruto, onde se alimenta em grupos ruidosos.

  • Tecelão do Príncipe Ploceus princeps

    Tecelão colonial de borda de floresta, aldeias e plantações, com ninhos tecidos pendurados em ramos finos sobre caminhos e clareiras.

As suas três bases estratégicas

Três bases, cada uma escolhida para reduzir tempo de estrada e o colocar no habitat certo à primeira luz.

Suite with dedicated seating area, sofa and glass doors to a private terrace at Omali São Tomé

Chegada suave à costa

Base 1: Omali, São Tomé

3 noites (2 à chegada, 1 à partida) · Quarto Premier

A cinco minutos do aeroporto, na Baía de Ana Chaves, o Omali é uma base confortável e climatizada à chegada e antes do voo internacional de regresso. Oferece observação tranquila nos jardins logo à chegada e acesso direto ao mato seco da savana do norte para o bispo-de-dorso-dourado. Pequeno-almoço e jantares de três pratos incluídos.

Roça São João dos Angolares

Centro da floresta primária do sul

Base 2: Roça São João dos Angolares

4 noites · Quarto Standard

Uma casa de roça restaurada no sudeste, mesmo abaixo das montanhas do sul. Ficar aqui elimina as 2,5 horas de estrada desde a capital e coloca-o nos trilhos do Monte Carmo ao amanhecer para procurar os Quatro Grandes de São Tomé. Pequeno-almoço completo, almoços de campo e jantares incluídos.

The gardens and rain tree at Hotel Belo Monte, with the cobbled path and red roofed colonial buildings

Base no copado da roça

Base 3: Roça Belo Monte, Príncipe

4 noites · Quarto Garden View

No alto das falésias do nordeste do Príncipe, a Belo Monte está rodeada de copado maduro: basta sair à porta ao amanhecer para começar a procurar a felosa de Dohrn e as nectarínias do Príncipe. É também o ponto de partida para os alugueres privados de barco até à floresta primária do sul, sem estradas. Pequeno-almoço completo e jantares de três pratos incluídos.

Padrões éticos de campo: sem reprodução de chamamentos, sem iscos

As aves endémicas de São Tomé e Príncipe incluem algumas das espécies mais raras do planeta, com populações selvagens de apenas algumas centenas de indivíduos.

Seguimos regras de campo rigorosas em cada saída privada:

Sem reprodução de áudio

Não usamos chamamentos gravados nem aplicações para atrair aves. A repetição stressa casais reprodutores e perturba o comportamento territorial. Os nossos guias localizam as espécies pela vista, pelo comportamento alimentar e pelos chamamentos naturais.

Sem iscos

Nunca usamos comida para atrair aves nem estações de alimentação.

Grupos pequenos

Limitamos as viagens a observadores sozinhos, casais ou pequenos grupos privados de amigos. Não levamos miniautocarros nem grupos grandes por floresta primária sensível.

Ficar nos trilhos existentes

Mantemo-nos estritamente nos caminhos da floresta para não pisar zonas de alimentação sensíveis usadas por aves que se alimentam no solo, como o íbis-de-oliveira anão.

O itinerário da expedição de 11 noites

Um plano dia a dia exequível nas duas ilhas. Cada data é verificada com a disponibilidade dos guias e com o horário dos voos domésticos antes da confirmação.

Dia 1: chegada a São Tomé

Recolha no aeroporto e transfer para o Omali. Descanse depois do voo com observação introdutória nos jardins do hotel (felosa de São Tomé, nectarínia de Newton). Jantar de boas-vindas incluído.

Dia 2: savana do norte e pelágico ao largo

Saída cedo para o mato seco de acácias do norte à procura do bispo-de-dorso-dourado, do quelea-de-cabeça-vermelha e da viúva-de-cauda-ponteaguda. À tarde, um aluguer privado de barco entra no Golfo da Guiné para procurar o painho-do-golfo-da-guiné ainda sem descrição formal, rabos-de-palha e atobás-pardos. Jantar no Omali.

Dia 3: voo para o Príncipe

Voo doméstico de manhã para o Príncipe. Transfer para a Roça Belo Monte. Observação à tarde nas bordas das plantações e nos trilhos da floresta para a felosa de Dohrn, o tecelão do Príncipe e a nectarínia do Príncipe. Jantar na Belo Monte.

Dia 4: floresta virgem do sul do Príncipe, de barco

Aluguer privado de barco cedo pela costa ocidental selvagem até à floresta primária do sul, sem estradas. Caminhada para o interior com o guia local para encontrar o tordo do Príncipe, em perigo crítico, o olho-branco do Príncipe (Speirops) e o olho-branco do Príncipe. Procura noturna do mocho do Príncipe, descrito recentemente. Jantar na Belo Monte.

Dias 5 e 6: roças e trilhos da floresta do norte

Dois dias completos nos trilhos do norte e centro do Príncipe, incluindo a zona de Oque Pipi e a floresta costeira, à procura das endémicas do Príncipe que faltem e de aves marinhas ao largo das falésias do norte. Jantares na Belo Monte.

Dia 7: regresso a São Tomé e descida para o sul

Voo de manhã para São Tomé. Descida para o sul no seu 4x4 privado pela costa leste até à Roça São João dos Angolares. Observação à tarde no copado antigo de cacau para o tecelão gigante e subespécies endémicas. Jantar na roça.

Dias 8 a 10: floresta profunda no Monte Carmo

Três dias de campo a partir dos Angolares, com o 4x4 a subir até aos trilhos altos do Monte Carmo. Dias completos de procura silenciosa e focada com o especialista local para o bico-grosso de São Tomé, o íbis-de-oliveira anão, o picanço de São Tomé e a rabicurta de São Tomé. Jantares na roça.

Dia 11: terras altas centrais e trilho do Bom Sucesso

Subida às terras altas centrais até ao Bom Sucesso, a 1.100 metros. Caminhada na floresta nebulosa em direção à Lagoa Amélia, no Parque Nacional do Obô, para a nectarínia gigante, o olho-branco de São Tomé e o papa-figos de São Tomé. Passeio noturno para o mocho de São Tomé. Regresso ao Omali para a última noite e jantar de despedida.

Dia 12: partida internacional

Manhã livre, check-out e transfer privado para o aeroporto para o voo de regresso.

Preço da expedição privada: 25% abaixo dos tours de grupo

Os preços são de terra apenas, para dois observadores a viajar em privado, com alojamento, refeições, transporte 4x4, aluguer de barco e guias locais certificados incluídos.

Época baixa

€6,700 para dois

€3,350 por pessoa

11 noites de alojamento, todas as refeições, 4x4 privado, guias locais certificados, aluguer de barco no sul, saída pelágica de barco, todos os transferes e contribuições de conservação do Príncipe

Época alta

€7,100 para dois

€3,550 por pessoa

11 noites de alojamento, todas as refeições, 4x4 privado, guias locais certificados, aluguer de barco no sul, saída pelágica de barco, todos os transferes e contribuições de conservação do Príncipe

Datas das épocas

Época baixa

  • 1 a 19 de março
  • 6 de abril a 30 de junho
  • 1 de outubro a 30 de novembro

Época alta

  • 8 de janeiro a 28 de fevereiro
  • 20 de março a 5 de abril
  • 1 de julho a 30 de setembro
  • 1 de dezembro a 7 de janeiro de 2028

Terra apenas, dois observadores a partilhar, voos internacionais e domésticos excluídos. Upgrades e exclusões abaixo.

Porque o nosso preço fica 25% abaixo da concorrência

Os grandes operadores europeus e britânicos cobram entre €4,500 e mais de €6,400 por pessoa (até €12,800 para dois) em tours de grupo com datas marcadas. As nossas viagens privadas ficam 25% abaixo desses valores e eliminam os compromissos do turismo de grupo.

Eis porque o nosso preço é bastante mais baixo:

Estamos nas ilhas

Vivemos e trabalhamos diretamente em São Tomé. Não temos escritórios caros em Londres ou na Europa e não passamos custos de marketing para a sua viagem.

Conhecemos as pessoas e os guias

Trabalhamos diretamente com os melhores guias de aves, motoristas e capitães de barco das ilhas. Sabemos quem conhece os chamamentos, quem segue práticas éticas de campo e quem sabe onde as aves dormem. Ao cortar intermediários internacionais, o seu dinheiro vai para quem o guia no trilho.

Sem custos de líder internacional

Os tours das grandes agências trazem líderes ocidentais do Reino Unido ou dos Estados Unidos, pagando voos internacionais, hotéis e ajudas de custo com o preço do seu bilhete. Viaja com especialistas locais de topo que passam todos os dias nestas florestas.

Preços diretos de hotel

Temos acordos comerciais diretos com o Omali, a Roça São João e a Príncipe Collection, e passamos para o pacote os preços de alojamento verificados nas ilhas.

Upgrades de quarto e de alojamento disponíveis

O pacote base inclui quartos de roça confortáveis e alojamento boutique. Se preferir categorias superiores ou isolamento à beira-mar no Príncipe, oferecemos upgrades transparentes:

Príncipe

Suite histórica na Roça Belo Monte

Upgrade de Quarto Garden View para uma Suite ampla da roça.

Mais €240 no total pelas 4 noites

Príncipe

Bungalow Beach Front no Hotel Bom Bom

Troque as 4 noites na Belo Monte por um bungalow independente à beira-mar, mesmo na areia do Bom Bom.

Mais €1,440 (época baixa) ou €1,400 (época alta) no total para o casal

Príncipe

Villa Forest de 1 quarto no Sundy Praia

Troque para o luxo de tendas cinco estrelas na floresta do Sundy Praia.

Mais €1,000 (época baixa) ou €1,320 (época alta) no total para o casal

Incluído no seu tour

  • 11 noites de alojamento (3 noites no Omali em Quarto Premier, 4 noites na Roça São João dos Angolares, 4 noites na Roça Belo Monte em Quarto Garden View)
  • Todas as refeições: pequeno-almoço completo diário, almoços de campo nos dias de expedição e todos os jantares de três pratos
  • Veículo 4x4 privado dedicado, com combustível e motorista, em São Tomé
  • Guias e rastreadores locais certificados durante toda a viagem
  • Aluguer privado de barco para chegar à floresta do sul do Príncipe, sem estradas
  • Aluguer privado de barco ao largo para as aves pelágicas do Golfo da Guiné
  • Transferes de aeroporto, ida e volta, nas duas ilhas
  • Contribuição de Conservação e Comunidades do Príncipe (25 € por pessoa por noite)

Não incluído

  • Voos domésticos de ida e volta entre São Tomé e o Príncipe (coordenamos os horários por si)
  • Voos internacionais para São Tomé (TMS)
  • Bebidas às refeições
  • Taxa turística de entrada de 25 euros por adulto à chegada a São Tomé e 10 euros por adulto no Príncipe, pagos no aeroporto antes da imigração

A taxa turística é paga no aeroporto, antes da imigração. Veja o guia da taxa turística.

Nota útil sobre a bagagem e o voo para o Príncipe

O voo doméstico para o Príncipe é feito num avião bimotor pequeno (menos de 20 lugares), com limites rigorosos de peso e espaço.

Bagagem de porão

A franquia é de 15 kg por passageiro. O excesso é cobrado localmente a 20 € por quilo e só viaja se os limites de peso do avião o permitirem nesse dia.

A nossa recomendação

Viaje leve para o Príncipe. Organizamos guarda de bagagem segura em São Tomé, o que aconselhamos, para deixar as malas maiores na ilha principal e levar apenas binóculos, ótica e roupa de campo para a estadia no Príncipe.

Na cabina

O espaço na cabina é compacto. Não há armários superiores nem espaço debaixo dos assentos para sacos, além de uma bolsa muito pequena. É permitida uma bagagem de cabina, mas ao embarcar deve ser entregue à tripulação e colocada num armário dianteiro, mantendo a cabina confortável e livre durante o voo.

Suite com zona de estar própria, sofá e portas de vidro para um terraço privado no Omali São Tomé

Os Outros Tours Exclusivos

Circuito 4x4 de 7 Noites em São Tomé

8 dias / 7 noites · Viagem independente de carro · Alojamentos cuidadosamente selecionados · Apoio permanente no terreno

€1,590 para duas pessoas

€795 por pessoa, com base em duas pessoas a partilhar alojamento.

Ler o Tour Completo
Praia de areia branca e água turquesa junto ao alojamento no Príncipe

Os Outros Tours Exclusivos

Refúgio no Príncipe com Viagem Aérea

7 dias / 6 noites · Uma noite no Omali à chegada · Quatro noites no Príncipe · Uma última noite no Omali · Um preço único em todas as épocas do ano · Voos reservados separadamente

Desde €3,190 para duas pessoas

Desde €1,595 por pessoa, com base em duas pessoas a partilhar alojamento.

Ler o Tour Completo
Terraço com balaustrada do Hotel Belo Monte sobre o mar e um ilhéu arborizado

Os Outros Tours Exclusivos

Lua de Mel de 12 Noites nas Duas Ilhas

13 dias / 12 noites · Omali · Roça Belo Monte · Bom Bom · Pequeno-almoço diário · Seis jantares para dois · Regalias de lua de mel

Desde €6,620 para duas pessoas

Desde €3,310 por pessoa em época baixa, com base em duas pessoas a partilhar alojamento.

Ler o Tour Completo

Nenhum Tour Exclusivo é imutável. Acrescente uma noite, troque um alojamento, mude o veículo ou antecipe as datas, e preparamos um novo orçamento à sua medida antes de qualquer reserva.

Adapte qualquer circuitoPrefere conduzir? Conheça os circuitos de condução autónoma

Oferta de reserva antecipada

Reserve com mais de 90 dias de antecedência e receba 5% de desconto

Reserve e pague qualquer Tour Exclusivo mais de 90 dias antes da sua data de chegada e descontamos 5% do preço do tour para duas pessoas. Indique-nos as suas datas e o desconto será aplicado ao seu orçamento antes de qualquer confirmação.

Com 5% de desconto: €6,700 passam a €6,365 para dois observadores (€3,182.50 por pessoa).

Aplica-se ao preço da expedição em época baixa para duas pessoas. O desconto é aplicado ao seu orçamento e nunca altera o preço mostrado acima.

Planeie a sua expedição privada de observação de aves

Construímos cada itinerário em torno da sua lista de espécies alvo, do seu nível físico e das suas datas.

  • 100% privado: sem grupos partilhados nem miniautocarros
  • Transporte 4x4 dedicado e guias locais experientes
  • Padrões éticos de campo em todos os habitats

Um pedido não compromete uma reserva. Verificamos a disponibilidade dos guias e a viabilidade da rota antes de confirmar datas.