Passaportes e documentos de viagem para entrar em São Tomé e Príncipe

Saúde e Entrada

Precisa da Vacina daFebre Amarela para São Tomé?

Orientação clara de quem vive aqui sobre as regras na fronteira, escalas em aeroportos africanos, o controlo no check-in e quem precisa realmente do certificado.

As exigências de febre amarela para entrar em São Tomé e Príncipe dependem do seu percurso de viagem, não do país que emitiu o seu passaporte. É esta a parte que quase todos os resumos online erram.

A internet dá duas respostas confiantes e ambas estão erradas para alguém. Assuma que não precisa do certificado e pode ficar impedido de embarcar numa escala em África continental, sem recurso e sem reembolso. Assuma que tem de o ter e pode pagar por uma vacina desnecessária de vírus vivo, com contraindicações reais para viajantes mais velhos, grávidas e pessoas imunossuprimidas.

O que se segue é a regra tal como é aplicada no aeroporto de São Tomé, mais o que as companhias aéreas exigem antes de chegar à ilha.

A Regra Base: Percurso e Não Nacionalidade

Os funcionários da migração no aeroporto de São Tomé (TMS) olham para a origem do avião e, se não for óbvio, para onde esteve nos seis dias anteriores. Não olham para a capa do passaporte. Um passaporte britânico, americano, português ou brasileiro não muda nada aqui. O que decide é o percurso do voo.

  • Direto da Europa: não é exigido certificado de febre amarela se chegar diretamente da Europa, ou de qualquer outro país não endémico, sem paragens em zona endémica nos seis dias anteriores.
  • De ou via África continental: obrigatório para todos os viajantes com um ano ou mais que cheguem de, ou em trânsito por, um país com risco de transmissão de febre amarela.

Se ainda está a tratar da parte documental da chegada, o nosso guia de vistos cobre o formulário de entrada, a taxa e o que o funcionário pede.

Por Rota: Precisa ou Não?

Estas são as rotas que as pessoas realmente usam para chegar a São Tomé. A resposta depende inteiramente da que reservou.

Direto de Lisboa

TAP Air Portugal, sem escala

Não exigido. Chegar diretamente da Europa significa que não lhe pedem o certificado na migração, e o check-in da TAP em Lisboa também não o pede.

Via Luanda, Angola

TAAG Angola Airlines

Obrigatório. Angola é um país endémico segundo a OMS. A TAAG verifica o certificado antes do embarque, muitas vezes no primeiro aeroporto e não apenas em Luanda.

Via Libreville, Gabão

Afrijet

Obrigatório. O Gabão é um país endémico. O comprovativo de vacinação é exigido no check-in e novamente na migração.

Via Acra, Gana ou Lomé, Togo

ASKY Airlines

Obrigatório. O Gana e o Togo são zonas de risco de febre amarela. O comprovativo de vacinação é exigido, mesmo a passageiros que nunca saem do avião.

Para uma visão mais ampla de como se chega às ilhas, com horários e ligações, veja o nosso guia de voos para São Tomé.

A Armadilha das 12 Horas (Onde o Embarque É Recusado)

Esta é a secção que importa se planeia mudar de avião em África e contar com uma ligação curta.

A regra teórica. O Regulamento Sanitário Internacional da OMS diz que um trânsito de menos de doze horas, sem entrar no país, em país endémico não exige certificado no destino. É a regra no papel, e muitos fóruns a citam como se resolvesse a questão.

O risco real no embarque. O pessoal do check-in em hubs como Luanda, Libreville ou Acra é responsável se embarcar um passageiro sem os documentos exigidos pelo destino. O sistema de check-in pede o comprovativo de febre amarela para qualquer voo com origem naquela região, e o agente às cinco da manhã raramente analisa as horas de escala. O passageiro que leu bem o regulamento é o mesmo que fica no balcão.

O fator atraso. Um atraso que transforma uma escala de oito horas em catorze anula automaticamente a regra das doze horas. Ninguém relê o seu itinerário a seu favor quando isso acontece.

O fator bagagem. Se tiver de passar pela migração num hub de ligação para recolher e voltar a despachar as malas, entrou oficialmente nesse país. A isenção de trânsito deixa de se aplicar a si.

Conselho de quem vive aqui. Se o seu voo toca em África continental em qualquer momento, trate o certificado de febre amarela como cem por cento obrigatório. Custa-lhe uma consulta. Ficar impedido de embarcar custa-lhe a viagem.

Prazos e Validade: Regras Críticas

A regra dos dez dias antes da viagem. A vacina tem de ser administrada pelo menos dez dias completos antes de aterrar em São Tomé para ser legalmente válida ao abrigo das regras internacionais. Vacinar-se dois ou três dias antes da partida é inválido e pode ser recusado. Marque a consulta assim que os voos estiverem confirmados.

Validade para toda a vida. Ao abrigo das regras da OMS em vigor desde julho de 2016, uma única dose de vacina contra a febre amarela confere imunidade vitalícia. Não há reforços de dez em dez anos. Certificados antigos com uma data de válido até já ultrapassada continuam legalmente válidos e não podem ser recusados pelas autoridades de fronteira.

Isenções Médicas e o Que Levar

A febre amarela é uma vacina de vírus vivo atenuado. É eficaz e amplamente utilizada, mas tem riscos raros e graves para viajantes com sessenta anos ou mais, para grávidas ou mulheres a amamentar, para bebés com menos de nove meses e para pessoas imunossuprimidas. Se estiver num destes grupos, não marque a vacina no automático. Fale primeiro com um médico de medicina de viagem.

O documento que tem de levar. Se a vacina for clinicamente contraindicada, precisa do Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia da OMS, com a secção de Isenção Médica preenchida, assinada e com carimbo de um centro autorizado de febre amarela. Uma declaração genérica em papel timbrado de uma clínica privada é frequentemente recusada no check-in, porque o agente procura o certificado e não a opinião de um médico.

Guarde o certificado na bagagem de mão, nunca na mala despachada. Ele é pedido no check-in, não à chegada.

Existe Febre Amarela em São Tomé?

São Tomé e Príncipe tem transmissão de febre amarela baixa ou nula. A regra de fronteira não serve tanto para o proteger da ilha. Existe para impedir que o vírus entre nas populações locais de mosquitos, que são capazes de o transportar e o espalhariam rapidamente numa população pequena.

Os riscos de saúde com que deve realmente contar são outros. A malária existe durante todo o ano, por isso a profilaxia e o repelente à noite são essenciais. A dengue também existe, e o mosquito que a transmite pica durante o dia, por isso o repelente não é apenas um hábito noturno.

O nosso guia de saúde e cuidados médicos cobre clínicas, farmácias e o que trazer, e a lista do que levar cobre repelentes e o essencial do kit de primeiros socorros.

Como É Realmente a Chegada ao Aeroporto de São Tomé (TMS)

O aeroporto é pequeno e o processo é curto, mas vale a pena saber a ordem das coisas para que nada o apanhe de surpresa depois de um voo longo.

Sai do avião a pé, pela pista, e entra diretamente numa sala de chegadas única. Não há mangas nem corredores longos. Os balcões da migração estão à sua frente.

Na fronteira. O funcionário verifica o passaporte, confirma o alojamento e o voo de regresso, cobra a taxa de chegada de vinte euros e verifica o certificado de vacinação se o seu voo tiver origem numa zona endémica africana. Tenha a taxa em dinheiro, em euros, pronta.

Malas e alfândega. Depois da migração recolhe as malas no único tapete e passa pela alfândega antes de sair para a zona de recolha pelos motoristas. Leva minutos quando o voo está a horas e bastante mais quando dois aterram juntos.

O nosso guia do aeroporto de São Tomé cobre o terminal, a taxa e o transporte a seguir em mais detalhe.

A planear a viagem?

Tem dúvidas sobre saúde, vistos ou estradas?

Consulte os nossos guias completos ou fale connosco diretamente pelo WhatsApp para conselhos reais de quem está na ilha.

✦ Guia de Saúde e Médico

Fale diretamente com o Jack no WhatsApp (+239 986 2552).